Masuk主人公の聖菜(せな)は、高校の頃からアルコール中毒の父を養っている苦労人。現在は、村岡貿易がやっていた五年働けば奨学金は返さなくてもいい企業奨学金制度を利用して大学に行っていたので現在も村岡貿易の総務部管理課にて広報業務を担当している。そして、同期で同じ総務課の船舶管理課・課長の沼瀬(ぬませ)と付き合っていたのだが……。
Lihat lebih banyakOakhaven não era uma cidade; era uma ferida aberta na base da montanha que alguém, por preguiça ou incompetência, esquecera de costurar.
A praça central fedia. Era uma mistura densa de serradura podre, lama congelada, suor azedo e o mijo dos porcos que os açougueiros sangravam de madrugada. Mas naquele dia, o cheiro predominante era o do medo. Um medo físico, palpável, que descia da encosta da montanha junto com a neblina e se instalava na base da nossa garganta, tornando a respiração num exercício de engolir vidro moído.
Éramos trezentas. Trezentas mulheres em idade fértil, espremidas umas contra as outras, ombro a ombro, feito gado aguardando a marreta no abatedouro. Ninguém falava. Ninguém sequer chorava. O frio a vinte graus negativos não permite o luxo das lágrimas; elas congelam nos cílios e rasgam a pele.
A minha mão direita estava entrelaçada na de Cora. Os dedos dela, curtos e calejados de esfregar o chão da estalagem do pai, apertavam os meus com tanta força que a circulação do meu pulso já tinha parado há minutos. Cora e eu crescemos juntas. Dividimos pão com gorgulho nos invernos piores e roubamos lenha do armazém da prefeitura quando a minha mãe estava a morrer com a podridão nos pulmões. Cora era a coisa mais próxima de sangue que me restava desde que a terra engoliu os meus pais há dois anos.
— Meus pés não mexem — sussurrou Cora, a voz um fio de fumo branco que se dissipou no ar estático. Os dentes dela batiam como castanholas velhas.
— Mexe os dedos dentro das botas — murmurei de volta, sem desviar os olhos do palanque de madeira erguido no centro da praça. — Um por um. Não deixa o sangue parar, Cora.
Eu estava igualmente dormente. Com um metro e setenta de altura, era difícil esconder-me no meio daquelas raparigas raquíticas e encolhidas. Eu sentia o vento chicotear o meu rosto com uma precisão cirúrgica. Os meus sessenta e cinco quilos pareciam insuficientes para me manter ancorada ao chão; eu era apenas osso, nervos e um pânico surdo a vibrar debaixo de um vestido de algodão que já fora lavado tantas vezes que o tecido estava quase transparente.
O palanque rangeu, gemendo sob o peso de Vossa Excelência, o Prefeito.
Ele era um homem obeso, envolto numa quantidade obscena de peles de raposa e urso. O rosto dele era uma massa de carne vermelha e capilares estourados pelo excesso de vinho e pela falta de caráter. Atrás dele, dois mercenários do exército do Sul guardavam a urna de ferro. Não eram soldados comuns. Eram cães de guerra, homens que vendiam a espada a quem pagasse a conta da taberna. Um deles tinha uma cicatriz brutal que lhe repuxava o lábio superior num esgar constante. O outro mascava tabaco, cuspindo no estrado de madeira com uma indiferença abismal ao facto de que, nos próximos cinco minutos, a vida de uma de nós iria acabar.
A urna de ferro negro repousava sobre uma mesa capenga. Lá dentro, trezentos pedaços de papel. Trezentas sentenças de morte adiadas.
— Povo de Oakhaven! — A voz do Prefeito esganiçou-se, tentando sobrepor-se ao uivo do vento. Ele não parecia solene. Parecia um homem que queria despachar um trabalho burocrático chato para poder voltar para os seus ovos com bacon perto da lareira. — O Tratado do Inverno convoca-nos. A paz tem um preço. A coroa exige o sacrifício, para que a besta do Norte permaneça na sua montanha e o nosso vale prospere!
Prosperar. Que piada de mau gosto. Nós morríamos de tuberculose aos quarenta anos, trabalhávamos dezasseis horas por dia nas serranhias e comíamos nabos cozidos seis dias por semana. Se aquilo era prosperar, eu adoraria saber o que o Prefeito considerava a miséria.
O carrasco do Norte. O Rei Alpha.
Não havia uma criança em Oakhaven que não conhecesse as lendas, que não tivesse tido pesadelos com olhos dourados na escuridão. Diziam que as matilhas do Norte não eram feitas de homens que se transformavam em lobos, mas de demónios que de vez em quando vestiam pele humana. Diziam que o Rei Supremo matava as suas noivas por desporto. Catorze mulheres tinham feito aquela viagem antes de mim. Catorze nomes riscados dos registos paroquiais. Nenhuma carta enviada, nenhum corpo devolvido. Apenas o silêncio triturador da montanha.
O Prefeito pigarreou, tirou a luva direita — um anel de sinete de ouro reluziu obscenamente na luz morta da manhã — e enfiou a mão na urna de ferro.
O som da mão dele a revolver os papéis foi a coisa mais alta do mundo. Um atrito seco. Um farfalhar de sentenças.
Cora apertou a minha mão até os ossos dos meus dedos estalarem. Eu prendi a respiração. O meu coração batia tão depressa, com tanta violência contra as costelas, que eu jurei que o som abafado preenchia a praça.
O Prefeito puxou um pequeno quadrado de papel dobrado.
Ele semicerrou os olhos. O vento bateu na ponta do pergaminho. Ele abriu a boca.
— Maeve.
O som daquela única palavra não entrou pelos meus ouvidos. Bateu-me diretamente no esterno, como um coice de cavalo.
O mundo parou de girar. A gravidade desapareceu.
A minha primeira reação não foi medo; foi uma rejeição absoluta, lógica e biológica. Não. Está errado. Eu tenho roupa para remendar à tarde. Eu tenho meia carcaça de pão no armário. Não sou eu.
Mas a bile quente e ácida subiu-me pela garganta, queimando-me o esófago. Engoli em seco, e o gosto a cobre inundou as minhas papilas gustativas. Eu tinha trincado o interior da bochecha com tanta força que rasguei a carne.
Um som indescritível varreu a praça. Trezentas mulheres soltaram a respiração ao mesmo tempo. Foi um longo e húmido suspiro de alívio. O alívio cobarde, instintivo e nojento de quem percebe que a forca era para o pescoço ao lado.
E então, o espaço à minha volta mudou.
Os dedos de Cora afrouxaram. Senti a mão dela escorregar da minha, húmida de suor frio. Eu virei o rosto, devagar, o pescoço estalando de tensão.
Cora não olhava para mim. Os olhos dela estavam fixos no chão, os ombros encolhidos, e ela deu um passo para trás. E depois outro. E outro.
A rapariga que dividiu o meu cobertor, que me viu chorar no funeral da minha mãe, estava a recuar como se eu fosse um cão sarnento portador da peste negra. O círculo abriu-se. As pessoas foram-se afastando, empurrando-se umas às outras, alargando o buraco no meio da multidão até eu ficar no centro de um palco vazio, isolada na minha própria ilha de condenação.
Ninguém me ia salvar. Ninguém ia protestar. O Tratado exigia uma garota, e eles iam embrulhar-me e despachar-me sem pensar duas vezes.
Não caias.
A voz na minha cabeça não tinha nada de grandioso. Era crua, gutural. Se tu caíres de joelhos, eles vão arrastar-te pela lama. Vais sangrar, vais rasgar a pele. Vais chegar ao matadouro como um farrapo. Levanta a cabeça.
Obriguei a minha perna direita a mover-se. Foi como tentar arrastar o tronco de um pinheiro recém-cortado. A sola da bota derrapou no gelo negro, mas travei a rótula. Dei outro passo. Os meus joelhos queriam ceder, a náusea empurrava-me para baixo, mas eu foquei os olhos nos degraus de madeira do palanque. Não olhei para o Prefeito, não olhei para Cora. Olhei para a jaula.
Estacionada na orla da praça, puxada por dois cavalos de tração imensos, a carruagem era, na verdade, uma caixa de ferro grosso presa a um eixo de rodas reforçadas. As barras enferrujadas cheiravam a sangue antigo e desespero.
Cheguei à base do estrado. Os dois mercenários desceram os degraus e flanquearam-me. O mais velho, o da cicatriz, cheirava a tabaco forte e suor rançoso.
Ele não disse "sinto muito" ou "pobre rapariga". Não havia compaixão num homem daqueles; havia apenas um serviço contratado. Ele agarrou o meu braço acima do cotovelo, os dedos grossos afundando no meu músculo, e empurrou-me em direção à carruagem.
O puxão foi tão brusco que quase perdi o equilíbrio. A humilhação de ser manuseada como um porco a caminho do gancho acendeu uma faísca raivosa no meio do meu pânico estúpido. Puxei o braço, arrancando-o do aperto dele com uma violência inesperada.
O mercenário parou. A mão dele desceu instintivamente para o pomo da espada curta presa ao cinto, os olhos cínicos estreitando-se.
— Não tenta brincadeira nenhuma comigo, garota — avisou ele, a voz ríspida. — Posso não ter ordem para te matar agora, mas posso muito bem quebrar os teus joelhos e te jogar lá dentro do mesmo jeito. O Rei Alpha não vai reclamar se a oferenda chegar toda arrebentada.
Parei em frente à porta aberta da jaula. O vento uivou, atravessando as grades. O chão da carruagem estava forrado com palha podre, molhada da neve que entrava sem cerimónia. Olhei para baixo, para a minha própria roupa. O algodão ralo não parava sequer a brisa de outono, quanto mais a tempestade da encosta norte.
— O Tratado — a minha voz saiu fraca, um sopro arranhado. Tive de engolir seco para a fazer funcionar. — O Tratado pede um sacrifício vivo, não é?
O mercenário da cicatriz franziu a testa, cuspindo um resto de tabaco na neve, a poucos centímetros da minha bota.
— E daí? O que você quer com isso agora?
— Quero dizer que... — apontei para a blusa fina e para os meus lábios que, eu sabia, já deviam estar roxos. — Se eu entrar naquela caixa de ferro vestida desse jeito, o frio lá na montanha vai me matar antes da gente chegar na encruzilhada. Vocês não vão entregar um sacrifício pro Norte. Vão entregar um corpo congelado. E aí sim, vocês vão quebrar o Tratado.
O guarda deu uma risada curta, mas parou para me analisar. Ele olhou para o meu tremor, para o jeito que eu estava tentando não bater os dentes. Ele viu que eu não estava mentindo.
Ele soltou um palavrão baixo, virou-se para o cavalo e puxou um rolo de lã pesada que estava amarrado atrás da sela.
Era uma capa militar grossa, forrada com pele de ovelha. Pesada, suja, mas cheia de calor. Ele jogou em cima de mim sem qualquer cerimónia.
— Veste essa droga e entra logo — resmungou ele. — Minha paciência e minha caridade acabaram por hoje.
Não agradeci. Só me enfiei no tecido, sentindo o calor imediato abraçar meus braços. Subi o degrau, senti a madeira podre ceder, e entrei naquela caixa de metal.
A porta bateu com um estrondo. A chave girou.
A carruagem arrancou, dando um tranco que quase me jogou contra o ferro. A aldeia de Oakhaven foi sumindo na neblina, e eu me encolhi num canto, sentindo o cheiro rançoso da capa.
A primeira lágrima desceu, quente e rápida, congelando na minha pele. Não era choro de heroína. Era medo puro. Eu estava sozinha, indo em direção a um monstro que matava noivas por esporte.
Mas enquanto o frio batia lá fora, eu fechei as mãos em punho dentro dos bolsos daquela capa. Eu estava morrendo de medo, sim. Mas o Rei Alpha que se cuide. Eu não ia facilitar o trabalho dele. Se ele queria me caçar, que viesse. Eu não ia morrer de joelhos.
「……あの、本部長。どうしてこんな毎日いらっしゃるんですか?」 「ん? 君に会いたいからかな?」 そう言う本部長はわんこみたいな人懐っこい笑顔を見せながらこちらを見ている。なぜこのような状況になっているかというと……それは数日前に遡る。 『――パートナーになって欲しい』 本部長に言われた日、私は一度お断りした。だけど、それから毎日懇願され続けて上司からのお願いだからと、……いや、捨てられた子犬のようなウルウルした目で見つめられたら了承するしかなかった。 まだ、パーティーまでは日にちがあるけれど私の気持ちが変わらないようにとほぼ毎日会いに来ている。 「今日はどのような用事ですか? パーティーには一緒に出ます。逃げませんが」 「うん。それは分かってる。俺が来たいだけだ。それに、一緒に過ごして仲良くならないと恋人には見えないでしょう?」 「こ、恋人?」 「あれ、言わなかったっけ? パーティーはパートナーすなわち恋人や家族同伴のもと参加してねって条件があるんだ。俺はその主役で適齢期、パートナーがいないと周りがうるさくて……って、話してなかったかな?」 いやいやいやいや!聞いてませんけど!? 「……聞いてませんけど」 「ごめんなさい、言うの緊張して大事な部分言ってなかったみたいだ。俺は、結婚はせず仕事を頑張りたい。だから、俺の都合で申し訳ないんだけど仮初の恋人として一日いて欲しい。パーティーが終わったら、手当もたっぷり出すから」 「仮初の恋人……ていうか! 手当ってどういうことですか?」 「特別手当だよ、それと俺にできることならなんでもするよ。どう?」 どう?じゃないでしょう…… 簡単に言ったな、この人。 「一日だったとしても恋人は……一社員ですし、それに翠香社長はよく思わないのでは?」 「いえ。実は、これは父には言ってあるんです。それに父は木ノ下さんのことをとても評価していますよ。今はカフェで頑張ってもらってますが、英語や中国語、韓国語にフランス語を話せるのは貴重だしビジネス英語が話せることもあって秘書にしたいと言ってましたよ」 「それは、前の仕事で必要だったんです。だからそんな凄くはないのですが……秘書なんて荷が重いです」 「ゆるーくそばにいてくれれば、って言う意味だと思うよ。それに、会社自体は大きくないからね。畏ま
「いらっしゃいませ」 ここは、愛知県内に展開している【|翠香《すいこう》園】グループが経営している抹茶を使用したカフェの一つだ。私はこちらに来てすぐ、翠香園グループに就職した。貿易会社にいたから英語が使えることで国際営業部に採用されて一年働き、その後現場に配属になり三年店員となり現在は外国の方をターゲットにしたカフェで店長をしている。 今まで飲食店で働いたことがなかった私は毎日が新鮮で楽しかった。でも、彼のことは今でも忘れられなくて引きずってしまっている。だけど、もう違う世界の人だ。 「店長、もう上がってください。あとは俺がやっておくんで」 「ありがとう、安藤くん。じゃあ、よろしくね」 安藤くんは、私と同じ社員さんで四年目だ。年齢は三つ下だけど、とても頼りになるし副店長でもある。 「そういえば、明日本部長が来るらしいですよ。なんだか最近多いですよねー」 「そうなの?」 「はい。きっと木ノ下さん目当てですね〜」 「そんなわけないでしょ。それに一度仕事を案内してあげただけなのに」 そう言うと「そうかなぁ」と安藤くんは不満そうに呟いておしぼりの準備を始めた。その様子を見ながら私はお疲れ様と言ってバックヤードへと向かい休憩室に向かった。休憩室にあるテレビをつけると、さっきまで思い浮かべた人が写っていた。 《村岡貿易社長交代へ 新社長は村岡桜志氏》 テレビに映っていたのは私が四年前に一方的に別れた彼だ。あの時は彼が村岡貿易の社長令息だったなんて思わなかったし、そんな話は聞いたことなかった。もし、あの時別れなくても結果別れる運命だったのかもしれないんだから……今思えばよかったのかもしれない。 そんなことを思いながら更衣室で着替えて帰る準備をしていると裏口からインターホンが鳴ってモニターを覗く。 『こんにちわー』 そこにはさっき話題に上がった人、この翠香園グループの本部長が立っていて鍵を開けた。 「あ、こんにちわ。木ノ下さん」 「はい、こんにちわ。本部長……どうぞ中に」 「ありがとうございます」 礼儀正しくお辞儀をした彼は翠香|碧巴《あおば》さんといって、苗字の通り翠香園グループの御曹司だ。御曹司といっても現社長の子供は五人いて一番末っ子だから自由らしい、本人曰く。それに本部長をしている。仕事内容はよく知らないが、ちゃんと
『――桜志くん、私と別れてください』 『好きじゃない』 さっきまで幸せだった空間は、現在真っ暗闇のどん底だ。本当なら、今頃求婚していたはずだった。聞いてももらえなかった。 追いかけなきゃと思うのに、現実味がなくて頭が追いついていかない。去ってしまった彼女を俺は追いかけることが出来なかった。 ハッとした時には、もう彼女の姿はなくて店から出ていってしまっていて見えない。追いかけなくては……と思い立ち上がったが、先ほど言われた“キライ”の言葉に足が動かず手を拳にして強く握る。 すると、後ろから「……村岡様、あの」と聞こえてきて振り向けばウェイターが後ろで心配そうに問いかけてきた。 「すまない、会計をするよ」 会計をしてすぐに外に出ると、スマホを出して聖菜ちゃんに電話をかける。だが《おかけになった電話は電波の届かない場所――》というアナウンスが流れるだけだった。 「やはり出ないか……なら、直接行くか」 さっきは一方的だったが社員寮まで行ってしっかりと話し合いたい。 車に乗り込んでエンジンを掛けたとき、ジャケットの裏ポケットに入れていたスマホが震えた。もしかして聖菜ちゃんが掛け直してくれたのかもしれないと思ってスマホを取り出すと、それは聖菜ちゃんではなく秘書だった。 『桜志、今どこにいる? 飛行機の時間、覚えてるのか?』 『あ……そうだったな。出張、か』 『そうだけど、忘れていたわけじゃないだろ? どうしたんだ』 『彼女と……いや、なんでもない。すぐに向かう』 秘書には求婚することは話していないし、知らない。それに明日からまたシンガポールに出張だから飛行機に乗らなくては…… 『しっかりしてくださいよ、もうすぐ村岡貿易の次期社長だって公表されるんですから』 『そうだよな、ありがとう。じゃあ急いで向かうよ』 電話を切ると俺は車を出発させて空港へと向かった。帰ってきたら、すぐに聖菜ちゃんに直接会いに行こうと思い俺は飛び立った。 それから二週間の出張が終わり、日本に帰国した俺はその足で彼女がいる社員寮に向かった。 「……え? いない?」 「はい。確か会社も辞めたはずですが、ご存知ないのですか?」 寮母に聖菜ちゃんと面会したいと伝えたら帰ってきたのはそんな答えだった。 会社を辞めたって、どういうことだ?そんなはず
就活はうまくいったが住処は中々見つからないままひと月経とうとしていた。菜美姉は、しばらくうちにいればいいと言ってくれたがそんなに甘えるのは申し訳ない。それにきっと雫さんはよく思わないだろう。 「そろそろ別れを告げなきゃなぁ」 はぁ、とため息を吐いているとスマホの画面が表示され通知が表示された。それは菜美姉からだった。 【知り合いにも聞いて病院と就職先に近い物件探してみたから見てみて〜】 そんなメッセージとともに幾つかの物件のURLが送られてきていた。なので【ありがとうございます!見てみます】と送り、URLをタップするが……大変そうなものばかりだ。 一つ目の物件は、家賃はまぁまぁ安いけど駅から遠い。遠すぎるしバスもない。徒歩三十分って無理でしょ…… 二つ目の物件は激安だけど、大きな道が目の前で車通りが多く少しうるさいらしい……なんか微妙? 三つ目はとても古くて心理的瑕疵と書かれている。ということは、事故物件のような感じなのかな。 「これはどう返事をしたらいいんだ……!?」 とりあえずは内見に行ってみるのがいいのではないかと思い、菜美姉に連絡すると一緒に内見行こうかと言ってもらえたので来週の土曜日に内見に一緒に回ってもらえることになった。だが、どれも印象通りのものでこれだ!というものはなかった。それなのに時間は止まってくれなくてそれを見兼ねたハルくんと雫さんが決まるまでうちにいるといいよと言ってくれてしばらくはお世話になることになった。 少しずつ引越しの準備をしながら、私は課長に辞表届を提出をした。驚いていたけど、この件は内密にと言えば何か勘違いしたのか了承してくれて退職日は今月末になったが今は中旬。有給をほとんど使わなかったので来週から二週間使い仕事の最終日は今週の金曜日になった。それにその日は、ちょうどよく奇跡的に桜志くんも理人くんも瑞希も出張でいないのだ。 周りに辞めることを悟られないように少しずつ荷物を運び出していき、あとはテーブルだけとなった。 私が担っていた業務マニュアルもまとめたし、仕事の引き継ぎは完璧だ。 「……あとは本当に別れるだけだな」 それが一番、大変なことだ。だけどこれは仕方のないことで、自分で決めたこと……あの人は純粋で優しくて誰からみてもいい人で私なんて相応しくないんだから、これでいいんだ
別れる決意をしたはいいが、そのまま伝えて終わりには出来ない。別れるための準備をしなくてはいけない。 まず別れた後、私は村岡貿易を辞めようと思っている。村岡貿易には恩があって大学の学費を支援する制度である企業奨学金制度をやっていたのを利用して大学に通えた。その制度は五年働けば奨学金を返さないでいいという条件があったのでこれまで働いていたが、私は六年目だ。だから今、辞めても大丈夫だ。 「辞めるつもりはなかったんだけど……仕方ない」 就活をして、住む場所も探さないといけないなぁと考える。いっそのこと田舎にでもいいかもしれない……誰も知らない場所で一から始めていくのもいいのではないかと
休日の土曜日、私は実家に帰る支度をしていた。 鏡の前で髪を整えながら、胸の奥に重い石が沈むような感覚がする。 実家には父が一人で住んでいる。母は私が中学生の頃、交通事故で亡くなった。あの日、母の笑顔が永遠に消えた瞬間を、今でも夢に見る。 病院の無機質な匂いに父の泣き叫ぶ声、母の冷え切った指先――あの記憶は、私の心に深い傷を刻み込んでいる。 それ以来、父と二人で暮らしていたが、大学入学を機に家を出てからは別々に生活している。それでも、二週間に一度は帰省する。 父の様子を確認するため、そして――あの役割を果たすため。自分でも吐き気がするほど嫌悪するのに、足は自然と実家に向かう
就業時間の十八時半になり、オフィスから「お疲れ様でした〜」と言う声がたくさん聞こえている中私は就業時間ギリギリに回ってきた社内報の校了前の文字校正作業を赤ペンを走らせながらやっていた。 「先輩、私上がりますけど大丈夫ですか?」 「あっ、うん。岡さん、大丈夫だよ。お疲れ様」 「じゃあ、お先に上がりますね。お疲れ様でした」 岡さんが帰って行くと今度は「聖菜」と呼ぶ桜志くんの声が聞こえてきた。 「……っ、お、桜志くん!」 「お疲れ、頑張ってるね」 「あ、うん。後少しで終わるから先に行ってて、待たせちゃ悪いし」 「先に行く訳ないだろう? 終わるまで待つよ」 桜志くんはそう言う
「おはようございます」 朝八時に会社に入った私は出勤の打刻をして、総務部管理課と書かれているオフィスに入り挨拶をしてデスクに座る。 「おはようございます、木ノ下先輩」 「おはよう、|岡《おか》さん」 私、|木ノ下《きのした》|聖菜《せな》は貿易会社としては大手である村岡貿易株式会社にて働いている。今はもう六年目だ。 村岡貿易株式会社は創業百周年を迎えた歴史のある会社で、貿易会社としては有名だ。外航・内航海運事業から始め、今では外航・内航海運事業の他にも物流事業や旅客船事業、地域活性化推進事業がある。 そして部署は本社にあるのは船舶管理部門、船舶営業部門、管理部門で、海上





